Bootlegger nabbed for forging vehicle documents